Jessica’s & Kim Jin Pyo’s Duet OST Track For ‘Wild Romance’ Released (AUDIO)

[Trans] Jessica lines in the OST ‘어쩜’:

그 장난스런 말툰 누구보다 멋져 

geu jangnanseuleon maltu nuguboda meosjyeo

You are the only one for me
That lovely tone is greater than anyone, you are the only one for me

가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 

gakkeum nal apeuge hal ttaedo issjiman gwaenchanh-a nan tto salangseuleowo

oh oh
Although there are times you make me hurt, it’s okay, I’m lovely again oh oh

네 장난스런 말툰 누구보다 멋져 

ne jangnanseuleon maltun nuguboda meosjyeo

You are the only one for me
Your playful tone is greater than anyone, you are the only one for me

가끔 날 아프게 할 때도 있지만 괜찮아 난 또 사랑스러워 

gakkeum nal apeuge hal ttaedo issjiman gwaenchanh-a nan tto salangseuleowo

oh oh
Although at times you make me hurt, it’s okay, I’m lovely again oh oh

(살짝 기대 가끔 지칠 땐) 내 눈에 내 볼에 내 맘에 기대 

(saljjag gidae gakkeum jichil ttaen) nae nun-e nae bol-e nae mam-e gidae

oh oh oh
(When I’m tired of my secret anticipation) The anticipation in my eyes, on my cheek, in my mind oh oh

(지금부턴 You are ma boy) 확실해 이렇게 네게 빠졌나 봐

(jigeumbuteon You are ma boy) hwagsilhae ileohge nege ppajyeossna bwa

(From now on you are ma boy) It seems sure that you have fallen for me

네 태양 같은 미소는 너무 눈 부셔 

ne taeyang gat-eun misoneun neomu nun busyeo

You are my soul and shining star
Your smile like the sun is so dazzling, you are my soul and shining star

때론 정말 좀 헤플 때도 있지만 그런 게 더 날 가슴 뛰게 해 

ttaelon jeongmal jom hepeul ttaedo issjiman geuleon ge deo nal gaseum ttwige hae

oh oh
Although at times you are playful, it makes my heart pound faster oh oh

널 사랑할래 너랑 사귈래 무지 행복할 것 같지 않니?
( oh oh yeah 행복할 것만 같아 )
neol salanghallae neolang sagwillae muji haengboghal geos gatji anhni?
( oh oh yeah haengboghal geosman gat-a )

I’ll love you, date with you, won’t it lead to happiness?

(oh oh yeah seems like we’ll just be happy)

좋아서 그래 네가 좋아서 아무 때나 웃음이 나와
( oh oh yeah 라랄랄랄라라)

joh-aseo geulae nega joh-aseo amu ttaena us-eum-i nawa
( oh oh yeah lalallallallala)

It’s because I like you, I like you that makes me smile all the time
(oh oh yeah lalalalala)

I will love you forever with all of my life
정말 D D D D D D D D deep in my heart
자꾸 커커커커 커지는 내 사랑을
제발 달아나지 말고 꽉 잡아줘
jeongmal D D D D D D D D deep in my heart
jakku keokeokeokeo keojineun nae salang-eul
jebal dal-anaji malgo kkwag jab-ajwo 

I will love you forever with all of my life
Really D D D D D D D deep in my heart
My heart that grows fo-fo-fo-fo fonder
Please don’t leave and hold me tight

그 많은 사람 중에 내 앞에 넌 어쩜 아찔한 운명이라서
geu manh-eun salam jung-e nae ap-e neon eojjeom ajjilhan unmyeong-ilaseo

You are perhaps the one destiny in a million people in front of me

맬 맬(매일매일) 두근두근 거리는 맘으로 너 하나만 쭉 바라 볼 거야
mael mael(maeilmaeil) dugeundugeun geolineun mam-eulo neo hanaman jjug bala bol geoya

I’ll only look at you every and each day with a pounding heart